أفكار وأصدقاء

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
أفكار وأصدقاء

منتدى أفكار الأصدقاء هو منتدى عام من أجل التعبير الحر عن الآراء الخاصة بكل فرد وبكل حرية وانسيابية .


    الدرس السادس

    avatar
    Evana
    صديق مشارك
    صديق مشارك


    عدد المساهمات : 51
    تاريخ التسجيل : 22/01/2011

    الدرس السادس Empty الدرس السادس

    مُساهمة من طرف Evana السبت فبراير 12, 2011 12:12 pm

    SECHSTE LEKTION




    Hans: Wartest du schon lange ?
    Helene: Ach nein, Hans! Ich bin seit zwei Minuten hier.


    Hans: Hast du einen Kaffee bestellt?
    Helene: nein (sie ruft) Zwei Tassen Kaffee, Herr Ober! Hans, berichte!


    Hans: Der Tag war ziemlich schwer …
    Helene: Aller Anfang ist schwer, Hans! Sag, bist du mit der Stellung zufrieden?


    Hans:[للخادم]
    Danke, Herr Ober. [هيلين] Ja, natürlich. Das Gehalt ist gut, die Arbeit
    ist interessant, und Herr Schalk ist hoeflich und behilflich, aber -



    Helene: Aber- ?
    Hans: Die Verantwortung ist riesengross, Liebling, und ich habe überhaupt
    keine Erfahrung.


    Helene: Natürlich hast du sie nicht, Hans. Übung macht den Meister.
    Hans: kein Sprichwort entschuldigt den Mangel an Erfahrung.




    الدرس السادس


    هانز: هل انتظرت طويلا ؟
    هيلين: أوه. لا ياهانز أنا هنا منذ دقيقتين.

    هانز: هل طلبت القهوة؟
    هيلين: لا، [تنادي] فنجانان من القهوة، يا سيد أوبر. حسنًا، هانز، أخبرنا
    .
    هانز: [بابتسامة متعبة] اليوم، كان نوعًا ما، قاسيًا.
    هيلين: [في هذه اللحظة] لا شىء قاسي كالبداية، هانز، أخبرني هل أنت راضٍ عن الوظيفة؟

    هانز: [للخادم] شكرا. يا سيد أوبر[إلى هيلين] نعم، طبيعي، الراتب جيد، العمل ممتع، والسيد شالك مهذب ومثقف ولكن _
    هيلين: ولكن _

    هانز: المسؤولية ضخمة، يا عزيزتي، وليس لدي خبرة أيًا كانت.
    هيلين: طبعًا. ليس لديك يا هانز. التمرين يؤدي إلى الاتقان.

    هانز: [بانفعال] أوه، هيلين. لا مثل يبرر الخبرة.

      الوقت/التاريخ الآن هو الأربعاء مايو 15, 2024 4:38 am